Ma citoyenneté
Je suis marocain, je suis marocaine,
L’amour de mon pays coule dans mes veines,
Le Sahara est une partie de mon âme,
Je suis marocain, je suis marocaine,
Ma devise nationale est ma flamme brûlante,
Ma patrie chérie est le berceau de ma citoyenneté,
Je suis marocain, je suis marocaine,
Nul ne peut toucher ma dignité,
Mon drapeau a une existence mondial,
Je suis marocain, je suis marocaine ,
La liberté de mon pays est une ligne rouge,
Nos braves soldats la surveille sans qu’elle bouge,
Je suis marocain, je suis marocaine .
Ma Citoyenneté – Expressions corporelles (Version professionnelle)
Je suis marocain, je suis marocaine,
1. 🤲 Les élèves se tiennent debout, main sur le cœur, puis pointent fièrement vers eux-mêmes.
يقف التلاميذ مستقيمين، يضعون اليد على الصدر، ثم يشيرون إلى أنفسهم بفخر.
🖼️ Illustration : silhouettes d’enfants debout, main sur le cœur, drapeau marocain derrière.
L’amour de mon pays coule dans mes veines,
2. 💓 Les bras se lèvent lentement, mains ouvertes, exprimant un flux de lumière imaginaire vers le cœur.
ترفع الأذرع ببطء والأيدي مفتوحة لتُظهر تدفق حب الوطن نحو القلب.
🖼️ Dessin : lumière rouge et verte circulant autour des enfants.
Le Sahara est une partie de mon âme,
3. 🏜️ Main droite sur le cœur, la gauche tendue vers le sol, comme pour sentir la terre sacrée.
اليد اليمنى على القلب، واليسرى ممدودة نحو الأرض كمن يلمس رمال الصحراء المقدسة.
🖼️ Illustration : dunes de sable dorées au fond, enfants tendant la main vers elles.
Je suis marocain, je suis marocaine,
4. 🇲🇦 Les enfants se tournent en cercle, chaque regard vers le drapeau imaginaire au centre.
يدور الأطفال في دائرة وينظر كل واحد منهم نحو علم خيالي في الوسط.
🖼️ Cercle d’enfants entourant un grand drapeau flottant.
Ma devise nationale est ma flamme brûlante,
5. 🔥 Les enfants joignent les mains devant la poitrine, puis les ouvrent vers le ciel comme une flamme.
يضم الأطفال أيديهم أمام صدورهم ثم يرفعونها نحو السماء كأنها لهب.
🖼️ Illustration : flammes symboliques rouge et vert montant du centre du groupe.
Ma patrie chérie est le berceau de ma citoyenneté,
6. 🤝 Les enfants s’agenouillent et touchent le sol, puis posent la main sur le cœur en se relevant.
يركع الأطفال ويلمسون الأرض ثم يضعون أيديهم على الصدر عند النهوض.
🖼️ Dessin : un enfant posant la main sur la terre marocaine dessinée au sol.
Je suis marocain, je suis marocaine,
7. 🙌 Mains levées haut, regard vers le ciel, symbole de fierté nationale.
الأيدي مرفوعة للأعلى والنظرات نحو السماء، رمز الفخر الوطني.
🖼️ Enfants formant une silhouette de montagne avec leurs bras levés.
Nul ne peut toucher ma dignité,
8. ✋ Geste ferme de la main droite en avant, paume ouverte – symbole de défense et de respect.
إشارة حازمة باليد اليمنى للأمام – كأنها تحمي الكرامة وتعلن الاحترام.
🖼️ Illustration : ombre d’un lion derrière les enfants, symbole de courage.
Mon drapeau a une existence mondiale,
9. 🌍 Les enfants lèvent un drapeau rouge et vert et tournent lentement sur eux-mêmes.
يرفع الأطفال علمًا أحمر وأخضر ويدورون ببطء في دائرة.
🖼️ Drapeau flottant entouré de petites planètes, symbole d’universalité.
Je suis marocain, je suis marocaine,
10. 🕊️ Pas lents, les bras ouverts, symbolisant la paix et la force tranquille.
خطوات بطيئة والأذرع مفتوحة ترمز للسلام والقوة الهادئة.
🖼️ Enfants marchant ensemble, lumière douce autour d’eux.
La liberté de mon pays est une ligne rouge,
11. 🚫 Les enfants dessinent une ligne rouge imaginaire au sol, puis lèvent le poing droit.
يرسم الأطفال خطًا أحمر خياليًا على الأرض ثم يرفعون قبضتهم اليمنى.
🖼️ Ligne rouge lumineuse traversant la scène – symbole de la liberté sacrée.
Nos braves soldats la surveillent sans qu’elle bouge,
12. 🪖 Deux enfants imitent la posture des gardiens, immobiles et fiers.
طفلان يقلدان وضعية الحراس بثبات وفخر.
🖼️ Silhouettes de soldats marocains au fond, regardant droit devant.
Je suis marocain, je suis marocaine.
13. 🎇 Tous les enfants se rassemblent, main sur le cœur, regard vers le drapeau marocain au centre.
يجتمع الأطفال جميعًا ويضعون أيديهم على قلوبهم وينظرون إلى العلم المغربي في الوسط.
🖼️ Drapeau marocain géant illuminé, entouré d’enfants unis.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق