🎵 Título: "Leones del Atlas" (أشبال الأطلس)
Estrofa 1
Desde Rabat hasta el mundo,
con coraje y corazón.
Nuestros sueños van creciendo,
¡Marroquí es la pasión!
Estribillo – Coro + metales
¡Leones del Atlas, gloria sin final!
Jugando con alma, honor nacional.
¡El mundo los mira, valientes están!
¡Fuerza marroquí, jamás caerán!
Con bandera en alto brillo,
y el estadio en emoción,
la victoria ya es camino,
y retumba la canción.
Puente instrumental – Solo de violín y bandoneón
Estribillo final – Coro completo :
¡Leones del Atlas, gloria sin final!
Jugando con alma, honor nacional.
¡El mundo los mira, valientes están!
¡Fuerza marroquí, jamás caerán!
🎵 Titre : Allez les Lions du Maroc
Couplet 1 :
Sur le terrain, nos héros sont prêts,
Le cœur battant pour le drapeau levé.
Chaque passe, chaque tir, chaque effort,
Fait briller le Maroc, de jour en jour encore.
Refrain
Allez, allez, Lions du Maroc !
Vos victoires résonnent dans nos cœurs.
Allez, allez, le rouge et vert nous unit,
Pour notre pays, pour la gloire infinie !
*“Unis pour la victoire !
Allez les Lions ! Allez les Lions !”*
Couplet 2 :
Du nord au sud, tout le peuple est derrière vous,
Nos chants et tambours vibrent jusqu’au bout.
Chaque but marqué, chaque arrêt crucial,
Raconte la fierté d’un pays loyal.
Pont
Que le vent du désert vous porte,
Que les montagnes vous guident sans faute.
Nos voix s’élèvent, nos cœurs enflammés,
Pour nos Lions, toujours animés.
Refrain (reprise) :
Allez, allez, Lions du Maroc !
Vos victoires résonnent dans nos cœurs.
Allez, allez, le rouge et vert nous unit,
Pour notre pays, pour la gloire infinie !
*“Unis pour la victoire !
Allez les Lions ! Allez les Lions !”*
Finale :
Levons nos drapeaux, chantons tous en chœur,
Le Maroc est avec vous, porteur de bonheur.
Allez, Lions, jusqu’au dernier souffle,
La victoire est nôtre, et jamais ne s’essouffle.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق