بحر النور أغنية بعدة لغات

اغاني تشجيع المنتخب الوطني. اغاني أسود الاطلس

 🎵 Título: "Leones del Atlas"   (أشبال الأطلس)

Estrofa 1  

Desde Rabat hasta el mundo,  

con coraje y corazón.  

Nuestros sueños van creciendo,  

¡Marroquí es la pasión!

Estribillo – Coro + metales  

¡Leones del Atlas, gloria sin final!  

Jugando con alma, honor nacional.  

¡El mundo los mira, valientes están!

 ¡Fuerza marroquí, jamás caerán!

Con bandera en alto brillo,  

y el estadio en emoción,  

la victoria ya es camino,  

y retumba la canción.

Puente instrumental – Solo de violín y bandoneón

Estribillo final – Coro completo : 

¡Leones del Atlas, gloria sin final!  

Jugando con alma, honor nacional.  

¡El mundo los mira, valientes están!  

¡Fuerza marroquí, jamás caerán!

 

🎵 Titre : Allez les Lions du Maroc

Couplet 1 :  

Sur le terrain, nos héros sont prêts,  

Le cœur battant pour le drapeau levé.  

Chaque passe, chaque tir, chaque effort,  

Fait briller le Maroc, de jour en jour encore.

Refrain 

Allez, allez, Lions du Maroc !  

Vos victoires résonnent dans nos cœurs.  

Allez, allez, le rouge et vert nous unit,  

Pour notre pays, pour la gloire infinie !  

*“Unis pour la victoire !  

Allez les Lions ! Allez les Lions !”*

Couplet 2 :  

Du nord au sud, tout le peuple est derrière vous,  

Nos chants et tambours vibrent jusqu’au bout.  

Chaque but marqué, chaque arrêt crucial,  

Raconte la fierté d’un pays loyal.

Pont 

Que le vent du désert vous porte,  

Que les montagnes vous guident sans faute.  

Nos voix s’élèvent, nos cœurs enflammés,  

Pour nos Lions, toujours animés.

Refrain (reprise) :  

Allez, allez, Lions du Maroc !  

Vos victoires résonnent dans nos cœurs.  

Allez, allez, le rouge et vert nous unit,  

Pour notre pays, pour la gloire infinie !  

*“Unis pour la victoire !  

Allez les Lions ! Allez les Lions !”*

Finale :  

Levons nos drapeaux, chantons tous en chœur,  

Le Maroc est avec vous, porteur de bonheur.

Allez, Lions, jusqu’au dernier souffle,  

La victoire est nôtre, et jamais ne s’essouffle.

اغاني عربية للاحتفالات الوطنية

ملحمة عيد الاستقلال 

يا فرحة فؤادي باستقلال بلادي،  

غادر المغتصب مكسور الأيادي،  

مطأطئا رأسه خشية الانتقاد،  

عادت حرية بلادي بعزيمة شعبه المعادي.  

يا فرحة فؤادي باستقلال بلادي،  

تبسم القمر بطلة ملك البلاد،  

فرجعت عزّة أرض الأجداد،  

رفرفت الاعلام وسط السماء،  

وفي كل دار علت زغاريد النساء.  

يا فرحة فؤادي باستقلال بلادي،  

تجنّد الشباب بعزيمة الحرية،  

حتى ارتدى الظلام حلّة بهيّة،  

فشاع النور البراق في كل الوديان،  

هلّلت الابواق بانحطار الأغلال.  

يا فرحة فؤادي باستقلال بلادي،  

نادى الشعب بصوت عال،  

فلتتحيا بلادي الأبّيّة،  

ولتزغردي يا أمي النقية،  

فقد أصبح المغرب في العالمية،  

باللغة العربية والأمازيغية.  

يا فرحة فؤادي باستقلال بلادي،  

ادخلي البيوت وعشي في الأركان،  

فالثامن عشر من شهر نوَنْبر،  

سيبقى مخلّدا في الفؤاد.  

بحر النور : 

الاغنية: 

كاريوكي: 

كلمات الأغنية 

بحر النور : 

في يوم العز، نحيي الذكرى،

ونجدد العهد لمغربنا.

بالارواح نفديك، يا وطني،

يا قبلة الحرية والسلام.

يا وطني، يا ارض اجدادي،

لك الرفعة وبك-اعتزازي.

يومك أتى، يا بحر النور،

لك نغني، وبك نحتفل.

يا ارض الاسود، يا مهد الشرفاء،

بكل حب، نؤكد الوفاء.

في دروب المجد ترتفع،

فتزداد جمالا وبهاء.

يا وطني، يا ارض اجدادي،

لك الرفعة و بك اعتزازي.

يومك أتى، يا بحر النور،

لك نغني، وبك نحتفل.

في ليلة النصر، علت الاصوات،

وانطلق المجد، من ارض الاحرار.

يا وطني، يا ارض اجدادي،

لك الرفعة و بك اعتزازي.

يومك أتى، يا بحر النو 

لك نغني، وبك نحتفل.

أغنية الوفاء :  المسيرة لا تنطفئ*

يا موطني، يا أرض السلام،  

شعب يسير دومًا للأمام.  

بالقرآن، بالعلم والوئام،  

يدنا واحدة كالبنيان.

المسيرة الخضراء،  

وفاء واعتزاز،  

ثلاث مئة وخمسون ألف قلب يهتف،  

المغرب فينا لا ينطفئ.

من الشرق إلى الصحراء،  

رسالة حب وعطاء.  

رايات ترفرف في السماء،  

وكلنا فخر بالانتماء.

ملكنا قادنا بحكمة،  

حسن جمعنا كالإخوة.

المسيرة الخضراء،  

وفاء واعتزاز،  

ثلاث مئة وخمسون ألف قلب يهتف،  

المغرب فينا لا ينطفئ.

خطوة خطوة بالأمل،  

نحمل في قلوبنا العدل،  

بالإرادة نتخطى الصعاب،  

وتاريخنا يروى في كل كتاب.

المسيرة الخضراء،  

وفاء واعتزاز،  

ثلاث مئة وخمسون ألف قلب يهتف،  

المغرب فينا لا ينطفئ.

أغاني اليوم العالمي للمدرس . أغاني الاحتفال بالأستاذ

أستاذي يا سندي و قدوتي 

أستاذي يا أستاذي يا سندي و قدوتي 

 أنت شمعة لامعة تتربع عرش العقول النيرة 

أستاذي يا أستاذي

 محبتك ترفعني ضحكتك تفرحني

 أنت ضوء مستقبلي و هداية ربي 

 l'arrivée du aïd 

? L'Aïd, oh l'Aïd, :Es-tu prêt d'arriver

Ramadan,part avec regret

Toi, tu nous rejoins avec joie.

L'Aïd, oh l'Aïd,

Es-tu prêt d'arriver ?

Nos cœurs sont joyeux,

 nos âmes sont heureuses.

L'Aïd, oh l'Aïd, 

Les enfants rêvent de toi,

Les mamans te font roi.

L'Aïd, oh l'Aïd, 

Es-tu content d'arriver ?

Tu arrives comme un empereur,

Tu choisis ton heure,

L'Aïd, oh l'Aïd, 

Tes préparatifs sont gigantesques,
Tes amoureux sont rocambolesques.

Avec respect  nous t'accueillons,

Avec joie, nous t'embrassons.

L'Aïd, oh l'Aïd, 

La prière de l'Aïd rassemble les cœurs,

Les âmes alourdies se mettent à terre,

Les esprits blessés sont soulagés.

Allah t'a fait pour nous récompenser,

Allah t'a créé pour nous purifier.

L'Aïd, oh l'Aïd, 

Viens sans hésiter,

Tu combles notre vie avec ton souffle,

L'Aïd, oh l'Aïd,

Vol dans nos environs, 

Invite  les voisins  Invite les amis,

Nos  portes sont ouvertes  ,

Pour nos  invités, 

Alors cher  Aïd  viens sans hésiter .