السبت، 18 مايو 2024

Chansons pour le professeur. Chansons de l’école. Chansons de fête

 

Merci, chère maîtresse adorée 


– Une chanson émouvante d’enfants pour dire merci


 

Merci, chère maîtresse adorée


Chaque matin quand on arrive,

Ton regard doux nous fait sourire,

Avec patience, tu nous inspires,

À rêver grand, à réussir.


Merci, chère maîtresse adorée,

Pour chaque mot, chaque idée,

Tu fais briller nos petits cœurs,

Avec tendresse et avec cœur.


Quand on trébuche, tu nous relèves,

Tu crois en nous, tu nous élèves,

Ton amour fait pousser nos ailes,

Comme des oiseaux sous le ciel.


Merci, chère maîtresse adorée,

Pour chaque mot, chaque idée,

Tu fais briller nos petits cœurs,

Avec tendresse et avec cœur.


Un jour on volera plus loin,

Mais on gardera dans nos mains,

Le souvenir d’un doux matin,

Où tu faisais fleurir nos chemins.


Merci, chère maîtresse adorée,

Pour chaque mot, chaque idée,

Tu fais briller nos petits cœurs,

Avec tendresse et avec cœur.


Merci, chère maîtresse adorée,

Pour chaque mot, chaque idée,

Tu fais briller nos petits cœurs,

Avec tendresse et avec cœu[05---


*🎶 Merci, chère maîtresse adorée 🎶*


*Chaque matin quand on arrive,*  

🚶‍♀️🙂 Avancer en marchant doucement, sourire au visage.  

المشي للأمام بلطف وابتسامة على الوجه.


*Ton regard doux nous fait sourire,*  

❤️😊 Main sur le cœur, puis geste du sourire avec les doigts.  

وضع اليد على القلب ثم رسم ابتسامة بالإصبعين.


*Avec patience, tu nous inspires,*  

🙌✨ Mains vers le ciel en ouverture.  

رفع اليدين للأعلى كإشارة إلى الإلهام.


*À rêver grand, à réussir.*  

☝️🎯 Pointer vers le ciel puis geste de succès.  

الإشارة للسماء ثم إشارة للنجاح.


*Merci, chère maîtresse adorée,*  

🤍👐 Faire un cœur avec les mains.  

تشكيل قلب باليدين.


*Pour chaque mot, chaque idée,*  

✍️💭 Geste d’écriture ou de pensée.  

الإيماء كأنك تكتب أو تفكر.


*Tu fais briller nos petits cœurs,*  

💓✨ Tapoter doucement la poitrine.  

الطبطبة بلطف على القلب.


*Avec tendresse et avec cœur.*  

🤗😊 Bras ouverts, sourire doux.  

فتح الذراعين وابتسامة دافئة.


*Quand on trébuche, tu nous relèves,*  

🤕🤝 Geste de chute puis de relèvement.  

التظاهر بالسقوط ثم المساعدة على النهوض.


*Tu crois en nous, tu nous élèves,*  

👉🙌 Pointer les autres puis élever les bras.  

الإشارة إلينا ثم رفع الأيدي للأعلى.

[05/10 05:16] ChatGPT: *Ton amour fait pousser nos ailes,*  

🕊️👐 Bouger les bras comme des ailes.  

تحريك الذراعين كأجنحة.


*Comme des oiseaux sous le ciel.*  

☁️🐦 Regarder en haut, gestes de vol.  

النظر للسماء وتحريك اليدين كأنك تطير.


*Un jour on volera plus loin,*  

🚀👣 Marcher vers l’avant bras ouverts.  

التقدم للأمام بذراعين ممدودين.


*Mais on gardera dans nos mains,*  

🤲🕯️ Fermer les mains comme pour garder un souvenir.  

ضم اليدين بلطف كأننا نحمل ذكرى.


*Le souvenir d’un doux matin,*  

🌅💖 Main sur le cœur, regard doux.  

وضع اليد على القلب والنظر بلطف.


*Où tu faisais fleurir nos chemins.*  

🌸🌱 Geste de fleur qui pousse.  

تمثيل زهرة تنمو بباطن اليد.





Merci Maître Une chanson amusante et expressive 



 

Au revoir, cher professeur,

Merci pour tout ce que vous avez fait,

Vos leçons, vos sourires, votre gentillesse,

Dans nos cœurs, vous resterez gravé,

Votre passion, une vraie richesse.

Refrain :

Au revoir, cher professeur,

Nous ne vous oublierons jamais,

Merci pour toutes ces heures,

À vous, nos meilleurs souhaits.

Couplet 2 :

Vous nous avez guidés avec soin,

En nous montrant le bon chemin,

Avec vous, nous avons grandi,

Et nos esprits se sont épanouis.

Refrain :

Au revoir, cher professeur,

Nous ne vous oublierons jamais,

Merci pour toutes ces heures,

À vous, nos meilleurs souhaits.


Couplet 3 :

Les souvenirs que nous avons partagés,

Nous les garderons précieusement,

Vous êtes plus qu’un simple enseignant,

Un mentor, un modèle inspirant.


Refrain :

Au revoir, cher professeur,

Nous ne vous oublierons jamais,

Merci pour toutes ces heures,

À vous, nos meilleurs souhaits.

Pont :

Même si nos chemins se séparent,

Vos leçons resteront dans nos cœurs,

Vous avez laissé une empreinte,

Un souvenir qui nous guide encore.

Refrain :

Au revoir, cher professeur,

Nous ne vous oublierons jamais,

Merci pour toutes ces heures,

À vous, nos meilleurs souhaits.



 merci mes professeurs 



Mon professeur 

 

En ce jour où je m'en vais
Je regarde en arrière
Le cœur serré
Toutes les leçons que tu m'as données
Je les emporte
À jamais gravées

Le temps a passé
Si rapidement
J'ai grandi grâce à toi
Si fièrement
Tu as allumé en moi la flamme
De la connaissance
Qui jamais ne s'éteint

Au revoir
Mon professeur
Tu resteras dans mon cœur
Tes mots m'ont guidé
Tel un phare dans la nuit
Au revoir
Mon professeur
Je ne t'oublierai jamais
C'est sûr
Merci pour tout
Pour toujours je te chéris

الاثنين، 6 مايو 2024

قالب الطقطوقة

تعريف الطقطوقة: 

 الطقطوقة شكل من أشكال الغناء بالعامية يميزه عن غيره طريقة النظم والتلحين والغناء ، وهي تتكون من مذهب وعدة مقاطع تسمى كوبليهات ومفردها كوبليه ، ويعاد تكرار المذهب بعد كل منها كما يختم به الغناء أدخل ذلك النوع من النظم إلى العربية شعراء العامية في مطلع القرن العشرين مثل يونس القاضي وبديع خيري وأحمد رامی و بيرم التونسي، و ادخله للغناء زكرياء أحمد 


من أشهر الطقاطيق

سيد درويش

طلعت يا ما أحلى نورها

  الحلوة دي

محمد عبد الوهاب : 

ست الحبايب. 


درس :


الموشح


الموشح قالب غنائي بنيته الكلاسيكية ھی :


- البدنية أولى والبدنية الثانية،  لهما نفس اللحن وتؤديها المجموعة.

 الخانة يتغير اللحن وفي الغالب المقام.

القفلة لها نفس لحن البدنية الأولى والثانية.

-في العادة يستعرض المغنى مهارته الصوتية حيث يكون هناك حوار بين المغنى و المجموعة.

- بعد غناء الخانة يتم الرجوع إلى لحن البدنيات بشعر مختلف ويسمى هذا الرجوع بالقفلة.