السبت، 18 مايو 2024

Chansons pour le professeur. Chansons de l’école. Chansons de fête

 

Au revoir, cher professeur,

Merci pour tout ce que vous avez fait,

Vos leçons, vos sourires, votre gentillesse,

Dans nos cœurs, vous resterez gravé,

Votre passion, une vraie richesse.

Refrain :

Au revoir, cher professeur,

Nous ne vous oublierons jamais,

Merci pour toutes ces heures,

À vous, nos meilleurs souhaits.

Couplet 2 :

Vous nous avez guidés avec soin,

En nous montrant le bon chemin,

Avec vous, nous avons grandi,

Et nos esprits se sont épanouis.

Refrain :

Au revoir, cher professeur,

Nous ne vous oublierons jamais,

Merci pour toutes ces heures,

À vous, nos meilleurs souhaits.


Couplet 3 :

Les souvenirs que nous avons partagés,

Nous les garderons précieusement,

Vous êtes plus qu’un simple enseignant,

Un mentor, un modèle inspirant.


Refrain :

Au revoir, cher professeur,

Nous ne vous oublierons jamais,

Merci pour toutes ces heures,

À vous, nos meilleurs souhaits.

Pont :

Même si nos chemins se séparent,

Vos leçons resteront dans nos cœurs,

Vous avez laissé une empreinte,

Un souvenir qui nous guide encore.

Refrain :

Au revoir, cher professeur,

Nous ne vous oublierons jamais,

Merci pour toutes ces heures,

À vous, nos meilleurs souhaits.

Mon professeur 
En ce jour où je m'en vais
Je regarde en arrière
Le cœur serré
Toutes les leçons que tu m'as données
Je les emporte
À jamais gravées

Le temps a passé
Si rapidement
J'ai grandi grâce à toi
Si fièrement
Tu as allumé en moi la flamme
De la connaissance
Qui jamais ne s'éteint

Au revoir
Mon professeur
Tu resteras dans mon cœur
Tes mots m'ont guidé
Tel un phare dans la nuit
Au revoir
Mon professeur
Je ne t'oublierai jamais
C'est sûr
Merci pour tout
Pour toujours je te chéris

الاثنين، 6 مايو 2024

قالب الطقطوقة

تعريف الطقطوقة: 

 الطقطوقة شكل من أشكال الغناء بالعامية يميزه عن غيره طريقة النظم والتلحين والغناء ، وهي تتكون من مذهب وعدة مقاطع تسمى كوبليهات ومفردها كوبليه ، ويعاد تكرار المذهب بعد كل منها كما يختم به الغناء أدخل ذلك النوع من النظم إلى العربية شعراء العامية في مطلع القرن العشرين مثل يونس القاضي وبديع خيري وأحمد رامی و بيرم التونسي، و ادخله للغناء زكرياء أحمد 


من أشهر الطقاطيق

سيد درويش

طلعت يا ما أحلى نورها

  الحلوة دي

محمد عبد الوهاب : 

ست الحبايب. 


درس :


الموشح


الموشح قالب غنائي بنيته الكلاسيكية ھی :


- البدنية أولى والبدنية الثانية،  لهما نفس اللحن وتؤديها المجموعة.

 الخانة يتغير اللحن وفي الغالب المقام.

القفلة لها نفس لحن البدنية الأولى والثانية.

-في العادة يستعرض المغنى مهارته الصوتية حيث يكون هناك حوار بين المغنى و المجموعة.

- بعد غناء الخانة يتم الرجوع إلى لحن البدنيات بشعر مختلف ويسمى هذا الرجوع بالقفلة.