الاثنين، 15 أبريل 2024

أغاني للاحتفال بالمسيرة الخضراء . chanson de la marche verte .أغاني جديدة للاحتفال بالمسيرة الخضراء

La Marche Verte, Notre histoire


**Couplet 1 :** Marchons ensemble avec le sourire, Nos cœurs remplis de beaux souvenirs, Unis pour notre pays chéri, Avec courage, on bâtit l’avenir. **Refrain :** La Marche Verte, c'est notre histoire, On marche tous avec espoir, Pour l'unité et la liberté, Notre fierté, c'est de marcher ! **Couplet 2 :** Nos parents ont montré le chemin, Aujourd'hui c'est notre main dans la main, Avec amour et plein de fierté, Pour le Maroc, on va avancer. **Refrain :** La Marche Verte, c'est notre histoire, On marche tous avec espoir, Pour l'unité et la liberté, Notre fierté, c'est de marcher !





La Marche Verte, une histoire qui nous rassemble.

[Couplet 1]


Sous le ciel du Maroc, un jour de lumière,
Nos cœurs unis, remplis de fierté et de lumière,
Avec des drapeaux en main, on avance tous ensemble,
La Marche Verte, une histoire qui nous rassemble.

[Refrain]

Oh les enfants du Maroc, ensemble on chante,
Pour notre pays, notre amour est grand,
Avec la Marche Verte, on garde en mémoire,
L'unité, la paix, c'est notre victoire.

[Couplet 2]

De Tanger à Laâyoune, on trace le chemin,
Avec espoir et rêve, on construit demain,
On chante pour le Maroc, avec tout notre cœur,
La Marche Verte, c'est notre grand bonheur.

[Refrain]

Oh les enfants du Maroc, ensemble on chante,
Pour notre pays, notre amour est grand,
Avec la Marche Verte, on garde en mémoire,
L'unité, la paix, c'est notre victoire.

[Pont]

Ensemble, on chante, on danse pour la paix,
Avec la Marche Verte, nos rêves sont à jamais,
Maroc, notre pays, notre doux foyer,
On t'aime fort, et on va toujours t'aimer.

[Refrain - Final]

Oh les enfants du Maroc, ensemble on chante,
Pour notre pays, notre amour est grand,
Avec la Marche Verte, on garde en mémoire,
L'unité, la paix, c'est notre victoire.



**MARCHE VERTE NOTRE FIERTÉ **

Dans les champs et les vallées,  
Nous marchons, main dans la main,  
Pour notre pays, notre amour,  
La Marche Verte, un bel espoir.

Marche verte, notre fierté,  
Unis pour l'éternité,  
Avec courage et bonheur,  
Nous chantons, plein de cœur.

De la mer aux montagnes,  
Nos rêves brillent sous le ciel,  
Ensemble pour la liberté,  
La Marche verte, notre essentiel.

Marche verte, notre fierté,  
Unis pour l'éternité,  
Avec courage et bonheur,  
Nous chantons, plein de cœur.

Tous ensemble, en chantant,  
Pour la paix, pour l'avenir,  
La Marche verte, c'est notre chant,  
Maroc, nous allons te chérir.

Marche verte, notre fierté,  
Unis pour l'éternité,  
Avec courage et bonheur,  

الترجمة للعربية 
**المسيرة الخضراء فخرنا**

في الحقول والوديان،  
نحن نسير، يدا بيد،  
من أجل وطننا حبنا،  
المسيرة الخضراء، أمل كبير.

المسيرة الخضراء فخرنا  
متحدون إلى الأبد،  
بكل شجاعة وسعادة،  
نحن نغني، من كل قلبنا .

من البحر إلى الجبال،  
أحلامنا تشرق تحت السماء  
معاً من أجل الحرية،  
المسيرة الخضراء،مهمة عندنا .

المسيرة الخضراء فخرنا  
متحدون إلى الأبد،  
بكل شجاعة وسعادة،  
نحن نغني، من كل قلبنا.

كلنا نغنى 
من أجل السلام ومن أجل المستقبل،  
المسيرة الخضراء هي أغنيتنا،  
المغرب، نعتز بك.

المسيرة الخضراء فخرنا  
متحدون إلى الأبد،  
بكل شجاعة وسعادة،


Nous chantons, plein de cœur.**Titre :

 Fierté de la Marche Verte**

**Couplet 1**  

Dans chaque village,
 l’espoir s’éveille,  
Des chants d’unité,
 comme une merveille,  
Les couleurs brillent, 
nos cœurs chantent,  
La Marche Verte, 
notre force éclatante.  


**Refrain**  

Fierté de la marche, 
tous ensemble en chœur,  
Pour notre Maroc, 
dans la paix et l’honneur,  
Les rivières et les montagnes, 
notre héritage,  
Ensemble, main dans la main,
 écrivons notre page.  


**Couplet 2**  

Des ruelles de Rabat
 aux plages de d'agadir  ,  
Nos voix s’élèvent, prêtes à s’unir,  
Avec le cœur ouvert,
 notre rêve est fort,  
La Marche Verte, 
un chant d’aurore.  

**Refrain**  

Fierté de la marche,
 tous ensemble en chœur,  
Pour notre Maroc, 
dans la paix et l’honneur,  
Les rivières et les montagnes, 
notre héritage,  
Ensemble, main dans la main, 
écrivons notre page.  

**Couplet 3 **   

Chantons pour l’amour, 
pour un demain meilleur,  
Avec nos âmes unies, 
enivrons notre cœur,  
La marche qui nous unit, aujourd’hui,  
Maroc, notre fierté, notre vie.  
**Refrain - Final**  
Fierté de la marche, 
tous ensemble en chœur,  
Pour notre Maroc, 
dans la paix et l’honneur,  
Les rivières et les montagnes,
 notre héritage,  
Ensemble, main dans la main, 
écrivons notre page.  

Titre : Marche de l'Unité



Couplet 1

Dans les rues du Maroc, l'aube se lève,

Le vent du Sud souffle une trêve,

Les voix résonnent, un écho puissant,

La Marche verte  un pas vers l'avant.

Refrain

Ensemble, chantons pour nos villes,

Pour Tanger et Laâyoune, un rêve habile,

Les dunes d'or et l'océan fier,

Notre unité brille, sincère et clair.

Couplet 2

De Tanger à Laâyoune, une voix s'élève,

Portée par l’espoir, par cette sève,

Avec le cœur ardent et le regard fier,

La Marche nous unit, c’est notre lumière.

Refrain

Ensemble, chantons pour nos villes,

Pour Tanger et Laâyoune, un rêve habile,

Les dunes d'or et l'océan fier,

Notre unité brille, sincère et clair.

Pont

De chaque village, montons la voix,

Pour le Maroc uni, unissons nos pas,

La marche qui nous mène, aujourd’hui,

Est celle d’un peuple, qui construit sa vie.

Refrain - 

Ensemble, chantons pour nos villes,

Pour Tanger et Laâyoune, un rêve habile,

Les dunes d'or et l'océan fier,

Notre unité brille, sincère et clair.


L'anniversaire d'espoir 





Sous le ciel bleu du Maroc

Le vent chante notre histoire

Des voix s'élèvent ensemble

C’est l’anniversaire de la Marche verte


Nos cœurs battent à l'unisson

Pour notre belle nation

Les rues sont pleines de couleurs

C’est la fête de notre fierté



Oh Maroc oh Maroc

Tes enfants te célèbrent aujourd'hui

Oh Maroc oh Maroc

Ton histoire brille à jamais


Des chants de joie résonnent

Des drapeaux flottent haut

Unis par cette grande marche

Nous avançons toujours forts


De village en ville

La foule se rassemble

Les jeunes les vieux ensemble

Célébrons la marche d’espérance


Oh Maroc oh Maroc

Tes enfants te célèbrent aujourd'hui

Oh Maroc oh Maroc

Ton histoire brille à jamais.


La marche des petits : 


C’est la marche, la marche verte,  

Tous ensemble, on est en fête !  

Avec nos drapeaux en main,  

On avance tous en chemin


Marche, marche,  

Marche verte, c’est parti !  

Marche, marche,  

On chante tous, youpi !  



Pour le Maroc, on est là,  

Un grand cœur, et c’est chouette ça !  

Rouge et vert, c’est notre fierté,  

Main dans la main, on va



Marche, marche,  

Marche verte, c’est parti !  

Marche, marche,  

On chante tous, youpi !